-Ghost- ترجمة وإنتاج
-www.jadnet.p2h.info/vb-نتشرف بزيارتكم لمنتديات جاد نت
…هذا
!حسناٌ،أيهم هو المزيف هنا؟
!لماذا أنت
!ما الذي تظن بأنك تفعله؟لا تتهور
هذا الرجل..أين رأيته يا ترى؟
!ماذا؟ ساموراي يمتلك مهارات نينجا؟
!تراجعوا،أُتركو مسافةً بينكم وبينه
!ما الذي تفعلونه؟،أين هيئة الختم؟
.لقد تم فصلهم عن الفِرقة الرئيسية،و الفضل لهؤلاء المُزيفين
.و نحنُ الآن ننتظُرو الفرقة الدعم
!هاي،و من أنت بحق الجحيم؟
!ما الذي تعنينه بمن أكُون؟
.أنتِ من ضربني في تلك المرة
!يستحسنُ بكِ تذكري
!أنت ناروتو؟
.نعم
!لقد تغيرة كثيراً،لهذا لم أعرفك
على أية حال،من يكون هذا؟
…آه،إنهُ أحدُ الذين تم إحياؤهم
!يبدو أنه أحد الساموراي،و هو قويٌ جداً
ساموراي؟
!تراجعو أيها الشينوبي
!أنا لا أحمل أي ضغينةٍ إتجاهكم
مهما يكن،تم العبث بهذا الجسد
.و لا أقدر على التحكم بنفسي
...بالإضافة،أنا لستُ من الساموراي
…لقد غادرة أرض الحديد منذ سنين مضتْ
…أنا أشبهُ
…لا ،هذا غيرُ صحيح،أنا
…الرجل العجوز
!لا تقل لي بأنك العجوز تتاواكي؟
.تتاواكي،هذا حقاً هو إسمي
و من تكون أنت؟
أتعرفهُ يا ناروتو؟
ناروتو؟أقلتي ناروتو؟
!أجل هذا أنا يا تتاواكي العجوز
!إذاً ماتزال على قيد الحياة؟
أخبرني،أولائك الإثنان..ماذا حدث لأولائك الإثنان؟
مكتوبٌ على الافتة:أبذلو جهدكم جميعاً
!هذه المهمةُ من طلب اللورد الإقطاعي لدولة النار
.و ليكن في علمكم بأن هذه المهمة تشمل حكم الأمةِ باكملها
.ما هذا الإزعاج
.لا تقل هذا
هل سيكون لدينا وقتٌ للأكل؟
تتحدثُ عن الطعام مجدداً؟
!لا تتدخل،و لما أنت هنا أصلاً
.ناروتو سينظم لفريق شيكمارو لهذه المهمة
ماذا؟
إذاً،ما هي هذه المهمة التي تتطلب ذهاب ناروتو معنى؟
.حسناً،بكل صراحةٍ...هي إختطاف
!ماذا؟
.اللورد الشاب موجودوٌ في هذا القصر لهذه الأمة
،المهمة هي إختطافهُ
.من دون أن تُكشفوا
نقوم بإختطاف اللورد الشاب،بعدها ماذا؟
هل سنقوم بطلب فديةٍ؟
.كنُ جاداً،هذا لغرضٍ سياسي
.وطنهُ و هذه الأمة بينهم معاهدةٌ
لكنهم يريدون إلغاء هذه المعاهدةِ
.لكي يؤسِسوا حلفاً مع دولة النار
لهذا مهمتكم إختطاف اللورد الشاب
.و الذي تم أخذه رهينةٌ و إعادته لوطنه
أيتها الجدة،ما هي رتبةُ هذه المهمة؟
."B" في العادةِ،ستكون مهمةٌ من الدرجة
،مهما يكن،مع وجود هذه القلعةُ
. "A" ربما تصل إلى مهمةٍ من الدرجة
!الآن أنتِ تتكلمين،فهذا يعد مساويا للذهب
.هاي،نحن لا نهتم بهكذا أشياءٌ
على كلٍ،لقد حذرتهم
.بوجودي تحركاتٍ مريبةٍ حول هذه الأمةِ
و هناك شيءٌ غير صحيح
لأن أمتهُ تريد إلغاء هذه المعاهدة؟
،إذا حذث شيءٌ خطأ
. "S" الى "A"ستتحول هذه المهمة بسرعةٍ من الدرجة
،و أريدك انت كفرد من الأنبو أن تبقى في الظلال
.و تحميهم من الخلف
و تحت أي ظرف أكشف نفسي؟
…كم اريد منك أن تجمع المعلومات عن أي فعل مريب
.القرارُ عائدوٌ إليّك
.مفهوم
معركةُ الأكل "A" مهمةٌ من الدرجة
…هاي،معلم ساسوري
.لقد أصبحنا مؤخراً نحصلُ على مهمٍ تافهةٍ
.هذا لأننا نقبل بأي طلب يصلُ إلينا
.المال و الجشع أمران ليسى بهما أيّ فن،هها
.أتفقُ معك،لكن هذا قرارُ المنظمةِ لا يسعنى الرفض
.غزو العالم يبدو بعيد المنال
هاي؟
.آه،تأخرتما
.لدينا مهامٌ جديدةٌ
.الأولى جمع المال و الأخرى الحرب
.جمع المال لا يخصنى نحن
…صحيح
.حسناً إذا، سنأخذو انا وهيدان مهمة جمع المال
!هاي،هاي،لا تقرر بهذه البساطةِ
!أنا لا أهتم بالمال أيضاً
.يجب على أحدنا فعلها
.كل من ساسوري وديدرا يفضلان الحرب
.لا يجب أن نتجادل لأجل هذا
!أنتم مدينون لي لاحقاً
إذا من هو خصمنى؟
.أمةٌ واحدة...هي صغيرة الحجم
و ما هو المميز في هذه الامة؟
.إن المقام السياسي للأمة الصغيرة دائم التغير
.على أية حال،الطلب قادم من أمةٍ كبيرة تريدو إستعادة أرضها
…مثيرٌ للإهتمام
هذا هي قلعة الأُمة؟
…إختطاف اللورد الشاب،ها
.المشكلة في عدم فضحي هذا
يجدر بنى إيجاد طريقةٍ ما بإستخدام
.تقنية الظل ليشيكمارو أو إنتقال العقل لإينو
.لا،أنت وتشوجي اللاعبين لمفتاح هذه المهمة
نحن الإثنان؟
.أجل.تشوجي،أنت تدخل لمسابقةٍ أُقيمة من قبل اللورد
.في العادة،أشخاص ليسو مشاركين غير مصرحٍ لهم بالدخول
.لكن سيسمح للمشاركين بالدخول
...مسابقةٌ قد أُقيمة للورد ستكون
!لماذا أنا جزءٌ من هذه المسابقةِ؟
!سيخسرو تشوجي في الحال
.لا،إنه سباق في الطعام
ماذا تعني بسباق الطعام؟
.إفرح يا تشوجي
.ببساطة هي مسابقةٌ للأكل
!أصحيحٌ هذا يا شيكمارو؟
!التواجد بمهمةٍ في الأكل يشبه التواجد في الجنة
و ما الذي يجب عليّ فعله؟
،حسناً،حينما يدخل تشوجي تتسللُ أنت للقلعة
…إستخدم تقنية التحول
لتبدل الآماكن مع اللورد
.لكسب بعض الوقت من أجل الهروب مع اللورد الحقيقي
أ..أنت موافقٌ على أن يكون ناروتو مكان اللورد؟
!ماذا تعنين بهذا؟
.هذا بالضبط
.إنها محِقةٌ
.فيما يخص من ياخذُ مكان اللورد
.إذا طلب الرامن للغداء سينكشفُ غطائهٌ فوراً
…إسمعوني ياشباب
.إنتبه إلى من تتحدث
!لستِ مضطرةً لإخباري بهذا
!بالطبع فهمت-
هل فهمت هذا؟-
المسابقة الثالث و الستون التمهيدية للأكل
!فليتقدم المتسابقون
!هيا بنا
!أجل
…بأمل وفرة هذه الأمة للمحاصيل
.سنبدأُ المسابقة
الفائز سوف يُشرف من قبل اللورد حسب الأُصول
.مع إستلام جائزةٍ كبرى
…لذا فلبذل الجميع أقصى جهودكم
.و بالهناء و الشفاء
.التمهيد سيكون سهلاً عل تشوجي
…رامن،رامن
لماذا ناروتو أيضاً؟-
…رامن،رامن
.يوجد رامن بالمسابقة أيضاً-
.ما عدا الرامن،إنهُ يختلف عن الآخرين
…أجل،حسناً
!...للوجبة الأولى
!كعكةُ مربى الفاصولياء
!آه،ليس رامن؟
!مقدمةٌ من قبل الطباخ آما آما المعشهور بالقلعةِ
!إستعدوا
!إبدؤا بالأكل
.لا يستطيعُ ناروتو الصمود للنهاية
...إينو أنظري هناك
آه؟
آهذا هو؟
.أجل
…هذا هو اللورد الشاب غايتنا
.بغض النظر عنه هو،أنظر لذاك
آه؟
هذا الرجل الكبير؟
.تستأجر هذه الأمة حراسً من الساموراي
.إنه قائدُ الحراس
.و هو أكبر تهديد لفشل عمليتنا
!إنتهى الوقت
هل أنت بخير يا ناروتو؟
.لستُ بخيرٍ إطلاقاً
!على المتسابقين الغير قادرين على المتابعةِ الإنسحابُ
.بالكادي نجحتُ في إنهائها
سننكمل للجولة الثانية
!الجولةُ الثانية الآن؟
…الجولة الثانية هي
!وجبةٌ الرامن الخاصة
!رامن بعد هذا
.الرامن مقدمٌ من الأشهر في القلعة جيتوجيتوتي
…أنظرو إلى حجم هذا
…إخدمو أنفسكم
…سأتذوق ،لكن
…لكن بطني ممتلئٌ الآن
…كم هو لذيذ،هذه المعكرونى السميكة الجيدة
.إن اللحم لذيذٌ جداً بالإضافة للحصاء
.لا أقدر
.إنه أحدُ الأطباق الفاخرة
...مع أن مذاقه لذيذٌ جداً–
.لا أقدر...لا أقدر على أقل شيءٍ آخر
…أريدُ أن آكل،لكنني لا أقدر
…إذا أكلتُ المزيد سأكونُ في ورطةٍ حقيقية
…بعدا هذا،أريدُ أن آكل
!لكن لا أقدر
…الجميع يبدو مؤهلاً للفوز
.أبي،مشاهدتهم جعلتني أشعرُ بالجوع
ما رأيكِ ببعض كعكة مربى الفاصولياء؟
…أيها الخادم
ماذا عنك لورد شيو؟
.أريدُ أن أجرب هذا الرامن
.آه،ليس الرامن
لما لا؟
.إنهُ غير كامل و المعكرون ناعمةٌ جداً
،المراقبون يجب أن يتققوا من عدم وجود سمٍ بوجبةِ اللورد
.لماذا المعكرونة ناعمةٌ؟
.الكعكةُ رائعةٌ جدا،لهذا متشابهان
.هكذا إذا؟يال الأسف
.لورد شيو،لقد حان الوقت
.لكن هناك مسابقةٌ اليوم؟
.هذا لا يهم الآن،فلنذهب
.حاضر
…إنهم مذهلون جميعاً
!بقي ثلاثون ثانية
…يبدو أن المنافسين بمستوى تشوجي تقريبا
…بقي خمسةُ ثوان
…أربعة...ثلاث...إثنان...واحد
!صفر..توقفوا
.الجولة النهائية ستكون عند غروب الشمس
،فقط من قام بإنهاء صحنه .مخولٌ لدخول القلعة
!نعم
.تشوجي
!لا تستسلم
.دع الأمر لي
.حسناً،ها قد بدأ العمل
ما رأيكِ بذهاب لنتغدى؟
.إنتبه للجهة الجانبية
.إستمر بالحركةِ دائماً
.نعم،أبقي عينيك مفتوحتين على معارضيك
.لا تتراجع للخلف
.إلتقطهُ
.لا أستطيع الحركة بعد الآن
.لم ننته بعد
ما الجدو من التدريب على كل حال؟
.فأنا مجرد رهينة ،كل ما على فعله هو التصرف بلباقةٍ
.إن القدر يتغير
.قدري لا يتغير
!تتاواكي
.أرى بأنك تستطيع التحرك
.إن تدريباتكَ قاسيةٌ جداً
.هذا كل شيءٍ اليوم
هل أنت بخير لورد شيو؟
.تتاواكي لا يحبني إطلاقاً
.إنه منضبطٌ فقط
.ففي النهاية هو من الساموراي
.مشكلةٌ من الساموراي
…المختار
.سيتمكن من الوصول إلى النهائي
.لا داعي للحجز
.كُل صحنك فقط
!حسناً،إربح هذه المسابقة يا تشوجي
.لا يجب أن يربح
لما لا؟
.نريد منهُ أن يكون الثاني
.هذه هي الإستراتجية لهروب اللورد الشاب
…فهمت
…الأول في النهاية هو من يأكل بسرعة من المتنافسين
.السوشي:طبق مشهور في اليابان هو عبارة عن سمك و أرز
.مئةٌ من قطع السوشي
.الثلاثةُ الأوائل هم من سيتأهلون للنهائي
…هذه مقدمةٌ من نيتانيتا السوشي الأشهر بالقلعة
!كلُ بصحتكم
!أجل-
.حسناً،فلنذهب ناروتو-
.أعلم –
.إينو –
…فن النينجا
تقنية تقنية نقل العقل
!...مدهش
لورد شيو؟
.أنا ذاهبٌ إلى الحمام
.آه،يالها من مجموعة لدينا هذا العام
.إذا هذا هو اللورد الشاب
!إفعلها بسرعة
تقنيةُ التحول
!حسناً،أنا مستعدٌ
.لورد شيو هذه رسالة من والدك
و من أنت؟
.أنا شينوبي،و أنا هنا بطلبٍ من قريتك
!إنتهى
!إنتهتْ
ماذا؟
.ألم ينهي تشوجي طبقهُ بعد
…نظفوا أطباقكم
!و توقفوا
!سنأخذو إستراحة قصيرة و الثلاثة الأوائل سيتأهلون للنهائي
.أه يا رجل،كان هذا جيداً
تشوجي،هل تعلم حقاً ما لذي يجب عليك فِعله؟
.السوشي لذيذٌ جداً
.إنه ليس بلين
.لورد شيو تناول بعض السوشي
…أنا
.أعني،فقدتُ شهيتي
.يالا الآسف
هل حدث شيءٌ ما؟
.لا شيء
…أنا منذهل فقط بالجميع كيف يستطعون أكل كل هذا
!الوجبةُ الأخيرةُ هي اللحم المشوي
!اللحم المشوي؟
!مقدمة من كيموكيمو المحل الأشهر بالقلعة
!كلُ بصحتكم
هل نجحتم؟
.كل شيءٍ جيدٌ إلى الآن
.آه،إنه اللحم المشوي سيكون سهلا بالنسبة لتشوجي
.حسناً،ليس كثيراً
ماذا؟
.كم هذا مدهش
!سحقاً!سأستخدم أسلوب يدي معاً
!أنظر،إنها تستخدم كلتى يديها مدهش
.إنها تستخدم تقنيةً خاصة
!في هذه الحالة شاهدو هذا،المشعوذُ القاتل
!آه،إنه يستخدم كلتى يديه أيضاً
،لا،إنه يستخدم يده اليسرى ليضع اللحم على الشواء
.و يدهُ اليمنى لأكل اللحم الذي نضج
.بإستخذام هذه الوسيلة البارعة لن يضيع الوقت لإطلاقاً
…لكن
.أنا لا أستطيع أن أرى عيدان الطعام
.إنه سريعٌ جداً
!على هذه الحال،سيفوز تشوجي
.يجب عليه أن يحل بالمركز الثاني و إلا لن ننجح
…إن هذه
…إن هذه آخر واحد
…الآخيرة
!آخر قضمة
.لا أستطيع الحراك
!إنتهى
تقنيةُ محاكات الظل نجحت
!توقفو عن الأكل
…الفائز بالمسابقة لهذا العام هو
!إيسنوا
!لقد فعلتها
…آه يا ولد
.لقد إنتهينا،سيتم التوصيةُ بكم جميعاً
.لقد خسرت
.لا خيار لدينا
.لقد أبطئة من سرعتك في آخر لحظةٍ
.ستتم مكافئتكَ
.الفائز إسنو بالمنزل
.الثاني تشوجي يحصل على سلة كبيرةٍ مصنوعةٍ من الخشب
.و الثالثة تاموي تحصل عل سلةٍ صغيرة صنعة من الخشب
.و بهذا أُعلنوا نهاية مسابقة الطعام
ألم يكن هذا مسليا لورد شيو؟
.صحيح
.لقد بدأتُ اتضور جوعاً الآن
!يالها من أمةٍ صغيرة
لما لا نهتم بهذا بسرعةٍ بإستعمال فنوني؟
.ديدرى،دورك ينتهي هنا
ماذا؟
.سأتكفل بالباقي
.هذا ليس عدلاً
!عملنا هنا ليس تدمير هذه الأمة بل الإستلاء عليها
:في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "سقوط القلعة"
سقوط القلعة
.يمكنك الجلوس للخلف و الاسترخاء بالمشاهدة